|
All articles
|
petak, 03 maj 2013 06:39
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Το άρθρο του ιερέα Γκόραν Ζίβκοβιτς, με θέμα ιεραποστολικό e-έργο. Σε αυτή την έκδοση του «Ορθόδοξου Ιεραπόστολου», έχει παρουσιαστεί διαδικτυακό web έργο: www.manastir-lepavina.org, του οποίου αρχισυντάκτης είναι ο Αρχιμανδρίτης Γαβριήλ Βούτσκοβιτς, Ηγούμενος του μοναστηριού Λεπαβίνα. |
|
|
petak, 26 april 2013 17:51
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Αύτη ή έξομολόγησις μου έδωσε χαράν εις τήν ψυχήν, διότι έχάρη ό Θεός καί οι άγγελοι, πού τήν περίμεναν από στιγμήν εις στιγμήν” κατώρθωσες νά καταισχύνης τόν διάβολον, πού χαίρει τόσον πολύ, όταν κρύβη τους λογισμούς του κανείς από τόν πνευματικόν του πατέρα. Τό φίδι, όταν βγή άπό τήν φωλιά του, τρέχει διά νά κρυφθη, διότι αισθάνεται ότι θά τό κτυπήσουν. “Ετσι καί ό διαβολικός λογισμός, πού είναι ωσάν φαρμακερό φίδι. Οταν βγη άπό τό στόμα του άνθρωπου, διαλύεται καί εξαφανίζεται διότι ή έξομολόγησις είναι ταπείνωσις, οπότε ό σατανάς ούτε νά μυρισθή δεν δύναται τήν ταπείνω-σιν, καί πώς είναι δυνατόν νά σταθή μετά τήν ταπεινήν καί ειλικρινή έξομολόγησιν;
Άλλα, παιδί μου, εύχομαι καλήν αρχήν καί προσοχήν. Νά μήν έντρέπεσαι καθόλου εμένα, μή μέ έκλαμβάνης ως άνθρωπον, αλλά ώς άντιπρόσωπον του Θεου. Τά πάντα σου νά μου λές έστω καί αν κάτι σου λέγη ό λογισμός καί δι’ έμέ, διότι έγώ έχω πειραν τών διαβολικών επηρειών καί γνωρίζω πώς πολεμά τόν άνθρωπον καί ότι τά πνευματικά παιδιά έχουν άπλήν καρδίαν καί άν τους έρχονται λογισμοί κακοί, αυτό οφείλεται εις τήν κακίαν του διαβόλου καί εις τόν έγωϊσμόν του παιδιού, πού παραχωρείται νά υποπίπτη εις παρομοίους λογισμούς προς τό πρόσωπον του Γέροντος, όπως ταπεινωθή περισσότερον.
Read more...
|
|
Ponedeljak, 08 april 2013
|
|
ponedeljak, 08 april 2013 21:36
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Ράντομιρ Βούτσιτς Μορφωμένος άνθρωπος, ιεραπόστολος της Ορθοδοξίας και ανταποκριτής της τηλεόρασης
 Πάτερ Γαβριήλ: Οι τακτικοί επισκέπτες της ιστοσελίδας του μοναστηριού μας γνωρίζουνε ότι ο αδελφός μας εν Χριστώ, Ράντομιρ Βούτσιτς, ως τακτικός συμμετέχον στο Πνευματικό φόρουμ μας (όσο ήταν ενεργό), ήταν πολύ συχνά ένας από τους ενεργούς συμμετέχοντες. Αφού έκλεισε το Πνευματικό φόρουμ, ο αδελφός Ράντομιρ έγγραψε πολλά άρθρα και ωραίες εκθέσεις, οι οποίες ήταν αναρτημένες στην ιστοσελίδα μας, όπως και αυτή η τελευταία, με τίτλο «Τα κυριότερα σημεία και η δομή του Θωμά».
Ο αδελφός μας Ράντομιρ γεννήθηκε στο Σεράγεβο, και την παιδική του ηλικία και εφηβικά χρόνια, με τους γονείς του έζησε στο Βερολίνο, όπου απέκτησε την πανεπιστημιακή εκπαίδευση. Ανεξάρτητα από τη μακρά περίοδο παραμονής στη Δύση, αποφάσισε να επιστρέψει στην πατρίδα του, δεν δίνοντας ιδιαίτερη σημασία στις δυσκολίες που υπάρχουνε στην πατρίδα του, επειδή με πίστη στο Θεό - θα τα ξεπεράσει σταδιακά.
Read more...
|
|
|
ponedeljak, 08 april 2013 21:32
Reportaže
|
Radomir Vučić
MLADI INTELEKTUALAC, PRAVOSLAVNI MISIONAR I TV DOPISNIK
o.Gavrilo Redovnim posetiocima našeg manastirskog sajta poznato je da je naš brat u Hristu, Radomir Vučić, kao redovni učesnik naše Duhovne tiribine (dok je bila aktivna) vrlo često bio jedan od aktivnih učesnika. Nakon prestanka rada naše Duhovne tribine, brat Radomir je bio autor i nekoliko lepih tekstova i reportaža, a koje smo objavili na našem sajtu, kao što je i ova zadnja sa naslovom “Akcenti i Tomine strukture”.
Naš brat Radomir rođen je u Sarajevu, a svoje rano detinjstvo i mladalačke godine, sa svojim roditeljima provodi u Berlinu, gde stiče i fakultetsko obrazovanje. Bez obzira na dug period proveden na Zapadu, odlučio se vratiti u otadžbinu ne pridavajući posebnu važnost teškoćama koje su prisutne u njegovoj otažbini, s verom u Boga da će postepeno iste prevazilaziti.
Read more...
|
|
|
ponedeljak, 25 mart 2013 19:17
Tексты на Русcком
|
 «Оттудо, яко на полчаса хождении на восток, обретается третий скиточек зело мал, проименованный Каруля. К нему же уже приближающися зело путь жесток и страшен есть, яковаго еще в всем моем путешествии не видех, яко четверть часа требе дратися и руками и ногами, семо и овамо завращающися, между ужасними пропастьмы каменными, над морем висящимы, отнюду зрящему низу, сердце унывает и великое есть тщание шествующему да не како поползнется в пропасти. Со многою нуждой и терпением тамо живущии восходят и нисходят, обремененни сущи, обаче терпят Господа ради, да и вечной жизни имут мзду!...» - так написал про Карулю Василий Григорович-Барский.
Read more...
|
|
|
ponedeljak, 25 mart 2013 19:10
Reportaže
|
|
«Odavde, na oko pola sata hoda na istok, nalazi se treći, veoma mali skit, nazvan Karulja. Približavajući mu se, zapazih da je put težak i opasan, kakvog ne videh za sve vreme svog putešestvija. Četvrt sata treba da se pentraš i nogama, i rukama, da zalaziš tamo i ovamo, između užasno strmih klanaca i kamenih stena, koje vise iznad mora i ogledaju se u njegovim dubinama. Putniku, koji se ovuda pentra, srce zamire. Da ne bi kliznuo u provaliju, čovek mora da bude veoma oprezan. Ali, oni, koji tu žive, samo ako imaju veliku potrebu, želju i strpljenje, silaze i penju se, opterećeni jedino suštom suštinom - oni sve trpe Gospoda radi, jer, za večni život imaju platu!», - ovako je za Karulju napisao Vasilije Grigorovič - Barski.
Read more...
|
|
|
sreda, 20 mart 2013 20:25
Istorija
|
 - drugi deo -
Od početka XVII veka, Sv. Gora je bila pod upravom zajedničkog tela, Sveštene opštine. Iako je po jedan predstavnik iz svih manastira bio član Sveštene opštine, najveći manastiri (Lavra, Vatoped i Iviron) koji su izdržavali najveća finansijska opterećenja, imali su vodeću ulogu. Turski vezir je bio već postavljen na Sv. Gori, da zaštiti područje od hajduka i pirata, i aktivno je učestvovao u svim unutrašnjim dešavanjima na planini.
Read more...
|
|
|
sreda, 20 mart 2013 11:18
Svetogorska kuhinja
|
|
ΝΗΣΤΕΙΑ : "ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΨΥΧΗΣ"
Η νηστεία όπλο για Πάρκινσον και Αλτσχάιμερ Η νηστεία μπορεί να προστατεύσει τον εγκέφαλο από το Αλτσχάιμερ και το Πάρκινσον! Αμερικανική έρευνα έδειξε ότι όσοι νηστεύουν κατά περιόδους για μικρά χρονικά διαστήματα βοηθούν τον εγκέφαλό τους να προστατευτεί από εκφυλιστικές νόσους του εγκεφάλου. Μελέτες ερευνητών του Εθνικού Ινστιτούτου Γήρανσης στη Βαλτιμόρη έδειξαν ότι η αυστηρή νηστεία, όταν γίνεται μία ή δύο φορές την εβδομάδα, προστατεύει τον εγκέφαλο από τις καταστροφικές επιπτώσεις των παραπάνω νόσων, καθώς και από άλλες ασθένειες. Σύμφωνα με τον επικεφαλής της μελέτης, Μαρκ Μάτσον, ο οποίος είναι καθηγητής Νευροεπιστημών στην Ιατρική Σχολή του πανεπιστημίου Τζονς Χόπκινς, για να υπάρχουν θετικά αποτελέσματα θα πρέπει οι θερμίδες να μην ξεπερνούν τις 500. Αυτό σημαίνει ότι για τις συγκεκριμένες ημέρες της εβδομάδας η διατροφή θα πρέπει να αποτελείται από χόρτα ή λαχανικά και λίγο τσάι.Κατά καιρούς πολλές έρευνες έχουν δείξει ότι η ολιγοφαγία αποτελεί ένα από τα βασικά μυστικά για υγεία και μακροζωία, αρκεί οι θερμίδες που λαμβάνει κανείς να προέρχονται από υγιεινές τροφές. Μάλιστα, από παλαιότερες μελέτες έχει αποδειχτεί ότι μια υγιεινή διατροφή λίγων θερμίδων προστατεύει από τα εγκεφαλικά επεισόδια και μπορεί να αυξήσει το προσδόκιμο ζωής κατά 40%! «Μειώνοντας τις θερμίδες που λαμβάνει κανείς βοηθά τον εγκέφαλό του να προστατευτεί, όμως η καλύτερη μέθοδος δεν είναι να κόψει εντελώς το φαγητό» είπε ο καθηγητής Μ. Μάτσον κατά το ετήσιο συνέδριο της Αμερικανικής Εταιρίας για την Προώθηση της Επιστήμης. «Το καλύτερο είναι να ακολουθεί τη νηστεία μία με δύο φορές την εβδομάδα, τρώγοντας ελάχιστα, και στη συνέχεια να επιστρέφει στη φυσιολογική διατροφή του. Με άλλα λόγια, η συνέπεια σε ό,τι αφορά τον χρόνο παίζει καθοριστικό ρόλο σε αυτή τη διαδικασία». Επίσης, σύμφωνα με τον καθηγητή Μ. Μάτσον και τους συνεργάτες του, όταν η πρόσληψη ενέργειας μειώνεται απότομα, ενεργοποιεί έναν συγκεκριμένο μηχανισμό που αυξάνει το μέγεθος των νευρώνων στον εγκέφαλο, καταπολεμώντας τις επιπτώσεις του Πάρκινσον και του Αλτσχάιμερ. Δημοκρατία, 20/02/2012 , Χυδαριώτη Αλεξάνδρα
 Η νηστεία όπλο για Πάρκινσον και Αλτσχάιμερ Η νηστεία μπορεί να προστατεύσει τον εγκέφαλο από το Αλτσχάιμερ και το Πάρκινσον! Αμερικανική έρευνα έδειξε ότι όσοι νηστεύουν κατά περιόδους για μικρά χρονικά διαστήματα βοηθούν τον εγκέφαλό τους να προστατευτεί από εκφυλιστικές νόσους του εγκεφάλου.
Read more...
|
|
|
ponedeljak, 18 mart 2013 07:37
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Στης 25η Ιουνίου του 2011. στη Μάρτη-Μαρίνσκα οικογένεια της φιλανθρωπίας, πραγματοποιήθηκε συνέδριο των διευθυντών των κέντρων αποκατάστασης της ολόκληρης Ρωσίας, «Δημιουργία ενός εθνικού συστήματος της αποκατάστασης των τοξικομανών». Πώς να θεραπεύονται οι τοξικομανή; Μήπως πρέπει να επιβάλετε ποινική ευθύνη για τη χρήση των ναρκωτικών; Γιατί τα κέντρα αποκατάστασης της Εκκλησίας είναι πιο επιτυχημένα από τα παγκόσμια κέντρα;
Read more...
|
|
|
utorak, 12 mart 2013 18:47
Istorija
|
Monaštvo se pojavilo u ranoj istoriji Crkve. Opadanje morala u hrišćanskoj Crkvi u pozno-rimskom i rano-vizantijskom periodu, slabljenje duhovnog života hrišćanskih zajednica u gradovima, razdori usled pojave jeresi i raskola, pa čak i postojanje određene forme otšelništva u drugim religijama, doprineli su razvoju podvižničkog ideala među hrišćanima. Ovaj ideal je pronašao svoj izraz u različitim vidovima kolektivne i lične duhovnosti.
Iako se razvijalo odvojeno u različitim regionima, duhovna domovina monaštva bio je Egipat. U Egiptu su živeli poznati podvižnici, a tu je postojala i velika Egipatska pustinja – mesto potpune samoće i surovog podviga.
Read more...
|
|
|
subota, 09 februar 2013 19:40
Tексты на Русcком
|
 В канун Дня Святого Саввы, 26 января 2013 года, члены Сербского национального веча общины Соколовац в присутствии большого количества гостей провели традиционный ежегодный праздник своей «Крестной славы» - Святого Саввы. В связи с этим, архимандриту отцу Гаврииле (Вучковичу), настоятелю монастыря «Лепавина», вручена грамота СНВ за «большой вклад в сохранение веры, идентитета и человеческих ценностей».
Read more...
|
|
četvrtak, 07 februar 2013
|
|
četvrtak, 07 februar 2013 15:43
Texte auf Deutsch
|
 DAS LAND DER LEBENDEN BETRETEN - FRIEDLICH UND BEIM GEBET
Ich habe die Reportage über den Besuch des Archimandriten Gabriel Vučković im Rehabilitationzentrum „Das Land der Lebenden“ im Dorf Čenej gelesen. Das Zentrum für die Resozialisierung der Suchtkranken befindet sich unter der Schirmherrschaft des Klosters Kovilj bei Novi Sad und unter dem Segen des Bischofs Irineos von Batschka und des Vikar-Bischofs Porfirio von Erlau. In der Reportage wurde hervorgehoben, dass dieses Zentrum 6 Einheiten besitzt. In 5 Heimen befinden sich männliche Schützlinge und in einem Heim sind weibliche Patienten. Insgesamt werden ca. 150 junge Menschen hier therapeutisch betreut. Pater Gabriel, der Abt des Klosters Lepavina besuchte die Therapiestätte in Čenej bei Novi Sad. Er fand dort die Atmosphäre des Gebets und des Fleißes, den Ordnungssinn und gegenseitige Toleranz unter den Schützlingen.
Read more...
|
|
|
petak, 01 februar 2013 15:55
Texte auf Deutsch
|
 o.Gavrilo
6 Tage nach unserem ersten Besuch im Rehabilitationszentrum für psycho-soziale Erkrankungen waren wir am 16.01.2013 erneut im „Land der Lebenden“ im Dorf Čenej. Diesmal brachten wir zwar eine bescheidene und zugleich eine symbolische Hilfe für die Mitglieder dieser Gemeinschaft mit. Auf dem Foto Pater Gabriel (Mitte), Erzieher in der Gemeinde, Žarko Srdanov (links) und ein Bewohner im „Land der Lebenden“(rechts) 
Read more...
|
|
|
utorak, 29 januar 2013 22:24
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Την παραμονή της γιορτής του Αγίου Σάββα, 26 Ιανουαρίου 2013 , τα μέλη του ΣΕΣ (Σερβικού Εθνικού Συμβουλίου) του Δήμου Σοκόλοβατς, οργάνωσαν στο χωριό Μάλι Πογάνατς το παραδοσιακό πανηγύρι του προστάτη τους - του Αγίου Σάββα, παρουσία πολλών επισκεπτών. Με την ευκαιρία αυτή, απονεμήθηκε η τιμητική διάκριση από το ΣΕΣ στο Αρχιμανδρίτη Πάτερ Γαβριήλ (Βούτσκοβιτς), ηγούμενο της Ι. Μ. Λέπαβινα, για "τη σημαντική συμβολή στη διατήρηση της πίστης, της εθνικής ταυτότητας και των ανθρώπινων αξίων".
Read more...
|
|
|
utorak, 29 januar 2013 19:47
Texte auf Deutsch
|
 Arhimandrit Gabriel, Abt des Klosters Lepavina und Nenad Badovinac kamen zum eintägigen Besuch in „Das Land der Lebenden“, das Rehabilitationszentrum für psycho-soziale Erkrankungen, dass unter der Schirmherrschaft des Klosters Kovilj im Bistum Batschka steht.
Dieses Rehabilitationszentrum besitzt 5 Häuser und darin sind 150 Mitglieder der Gemeinschaft beherbergt. Die Frauengruppe befindet sich in einem separaten Heim, und die Männer sind in den übrigen vier Häusern.
Read more...
|
|
|
nedelja, 27 januar 2013 06:48
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Ε ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΤΗ "ΓΗ ΤΩΝ ΖΩΝΤΩΝ"
Διάβασα το σύντομο δημοσίευμα για την επίσκεψη του Αρχιμανδρίτη Γαβριήλ (Βούτσκοβιτς), ηγούμενου της Ι. Μ. Λέπαβινα, σε ένα από τα σπίτια του Κέντρου Αποκατάστασης Χρηστών Ναρκωτικών Ουσιών "Γη των ζώντων", σε αυτό που είναι στο Τσένεϊ. Το κέντρο λειτουργεί υπό την αιγίδα Ι. Μ. Κόβιλ που βρίσκεται κοντά στο Νόβι Σαντ και με την ευλογία του Επίσκοπου Ειρηναίου της Μπάτσκας και του Επίσκοπου Πορφύριου του Έγαρ. Στο δημοσίευμα αναφέρεται ότι υπάρχουν έξι σπίτια (πέντε των ανδρών και μία των γυναικών), στα οποία παρέχεται θεραπεία για κατάχρηση ουσιών στους 150 νέους ανθρώπους συνολικά. Πάτερα Γαβριήλ επισκέφθηκε το σπίτι στο Τσένεϊ (κοντά στο Νόβι Σαντ) και διαπίστωσε ότι, όπως ο ίδιος λέει, εκεί κυριαρχούν τάξη, ειρήνη, εργατικότητα και προσευχή.
Read more...
|
|
|
subota, 26 januar 2013 17:38
Texts in English
|
 IN PEACE AND PRAYER TO THE LAND OF LIVING
I read a short story about the visit of Archimandrite Gabriel, abbot of the Monastery Lepavina, to one of the houses of the Rehabilitation Center “Land of the Living” in Cenej, Serbia. The Center operates under the auspice of the Monastery Kovilj near Novi Sad with blessing of the Bishop Irenaeus of Backa and Porphyry Jegarski. In the story was emphasized there are six houses (five male and one female) where around 150 young people are being treated for substances abuse. Fr. Gabriel visited house in Cenej near Novi Sad and found that, as he says, there rules order, peace, work and prayer.
Read more...
|
|
|
subota, 26 januar 2013 15:56
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Αρχιμανδρίτης Γαβριήλ, ο ηγούμενος της Μονής Λεπαβίνα, και ο Νέναντ Μπαντοβίνατς (Nenad Badovinac) ήταν σε μια μονοήμερη επίσκεψη στο Κέντρο Ψυχοκοινωνικής Αποκατάστασης «Γη των ζωντανών», η οποία λειτουργεί υπό την αιγίδα του μοναστηριού Κοβήλ (Kovilj) στην Επισκοπή Μπάτσκα (Bačka). Το κέντρο αποκατάστασης «Γη των ζωντανών», έχει πέντε κτίρια με συνολικά 150 μέλη της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων και αρκετές γυναίκες σε ένα σπίτι, και τις άλλες τέσσερις που είναι οι άντρες.
Read more...
|
|
|
četvrtak, 24 januar 2013 19:16
Κειμενα στα Ελληνικα
|
π. Γαβριήλ
Χθες, 16 Ιανουαρίου, έξι ημέρες μετά την πρώτη επίσκεψη, ο π. Γαβριήλ βρέθηκε και πάλι στη "Γη των ζώντων" στο Τσένεϊ και δεν έχασε την ευκαιρία να προσφέρει μια μικρή βοήθεια στην κοινότητα. Στην φωτογραφία βλέπουμε τον πάτερ Γαβριήλ μαζί με τον εκπαιδευτικό της κοινότητας Ζάρκο Σρντάνωβ (αριστερά) και με έναν από τους τροφίμους της "Γης των ζώντων".
Read more...
|
|
|
četvrtak, 24 januar 2013 13:17
Texts in English
|
 On January 16th, 2013, the famous Orthodox monk – missionary, archimandrite Fr. Gabriel (Vuckovic), abbot of the monastery Lepavina, visited our parish church together with his coworkers in the field of electronic mission. First, Fr. Gabriel and his coworkers visited our church to get familiar with renovation in progress, and then, with presbyter Fr.Oliver Subotic, who is a member of our brotherhood and who also deals with informational technology and its use in the church mission, reviewed in detail challenges and perspectives in domain of electronic mission in 21st century.
Read more...
|
|
|
utorak, 22 januar 2013 16:26
Texts in English
|
 Nenad Badovinac, Father Basil (Srbljan), Archimandrite Gabriel, Presbyter Oliver Subotic
During the stay of Fr. Gabriel in Belgrade, on January 17th 2013, we visited Fr. Oliver Subotic, manager of the Center for Study and Use of Modern Technologies within the Serbian Orthodox Church. Previously we contacted him and scheduled visit in the Church of Ascension in Zarkovo, Belgrade.
Meeting between Fr. Gabriel and Fr. Oliver was planned several times, but until today it was never realized. Encounter of these two experts on new technologies in the Orthodox missionary purpose we experienced as a beginning of the idea of uniting various concepts of the use of new technologies in a creative complex that would unite various models and provide them a unique missionary sense in the Serbian Orthodox Church.
Read more...
|
|
Ponedeljak, 21 januar 2013
|
|
ponedeljak, 21 januar 2013 21:53
Texts in English
|
 Father Gabriel: Yesterday, on January 16th, six days after his first visit, father Gabriel visited “The Land of the Living” again, which is located in the village Chenej. On this occasion, he brought a generous help to the community. On this photo you can see father Gabriel and the teacher of the community, Zarko Srdanov (left) with the one of the residents.
Read more...
|
|
|
ponedeljak, 21 januar 2013 21:35
Texts in English
|
|
Archimandrite Gabriel (Vuckovic), abbot of the monastery Lepavina, and Nenad Badovinac were in a one-day visit to “The Land of Living,” which is the center for psychosocial rehabilitation. This center operates under patronage of Diocese of Backa. “The Land of Living” has five buildings, with total of 150 community members. Several women live in one house, and the rest are men, who live in other four houses.
Read more...
|
|
|
nedelja, 20 januar 2013 21:16
Κειμενα στα Ελληνικα
|
|
Νέναντ Μπαντοβίνατς, Πάτερ Βασίλειος (Σέρβλιαν), Αρχιμανδρίτης Γαβριήλ, Πρεσβύτερος Πάτήρ Όλιβερ Σούμποτιτς
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Πάτερ Γαβριήλ στο Βελιγράδι, 17.01.2013, επισκεφθήκαμε τον Πάτερ Όλιβερ Σούμποτιτς, διευθυντή του Κέντρου Μελέτης Σύγχρονης Τεχνολογίας της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Πρώτο επικοινωνήσαμε μαζί του και κλείσαμε το πρωινό ραντεβού στον Ιερό Ναό της Αναλήψεως στο Ζάρκοβο Βελιγραδίου.
Η συνάντηση του Πάτερ Γαβριήλ και του Πάτερ Όλιβερ έχει προγραμματιστεί πολλές φορές μέχρι τώρα, αλλά ποτέ δεν πραγματοποιήθηκε. Την συνάντηση δυο ειδικών χρήσης νέων τεχνολογιών για την Ορθόδοξη ιεραποστολή την βιώσαμε ως ξεκίνημα της ενοποίησης των διαφόρων τρόπων χρήσης των νέων τεχνολογιών σε μια δημιουργική ενότητα που θα μπορούσε να ενώσει τα διάφορα μοντέλα και να τους δώσει ένα μοναδικό ιεραποστολικό νόημα μέσα στην Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία.
Read more...
|
|
|
četvrtak, 17 januar 2013 11:20
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Πάτερ Γαβριήλ πριν τον όρκο σε μικρό σχήμα
Ο Θεός βοηθός, Πάτερ, ευλογείτε! Όποτε μπορώ, «ξεφυλλίζω» ξανά και ξανά τις σελίδες με θέμα «Απαντήσεις του πνευματικού» στην ιστοσελίδα Σας, και μετά από μία ανάγνωση έπιασα τον εαυτό μου πως είπα δυνατά: «Δόξα το Θεώ, αυτό είναι που χρειαζόμαστε σήμερα, σ’ αυτό το τρελό καιρό.» Είναι πραγματικά κάτι ασυνήθιστο, και, τελικά, κάτι εντελώς καινούργιο στην πνευματική σκηνή της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Σερβίας, να υπάρχει ένας πνευματικός που έχει συγκεντρώσει τόσα πολλά πνευματικά παιδιά μέσω του διαδικτύου και σε γενικές γραμμές, να μιλάει με τους πιστούς στο Skype.
Read more...
|
|
|
nedelja, 06 januar 2013 13:36
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Ιεραποστολική στον σύγχρονο κόσμο
Αρχιμανδρίτης Γαβριήλ (Vučković), Ηγούμενος του μοναστηριού Λεπαβίνα, είναι γνωστός ως «κληρικός του Internet» που έχει καταλάβει τη σημασία της σύγχρονης τεχνολογίας στη διάδοση του Λόγου του Θεού, στο ιεραποστολικό έργο. Σε μια συνέντευξη για το ραδιόφωνο «Λόγος της Αγάπης», μιλώντας για το ιεραποστολικό έργο μέσο του Διαδικτύου, εξηγεί πως στην αρχή ήταν δύσκολο, καθώς σαν Αγιορείτης απεχθανόταν τους υπολογιστές. Αλλά, όταν κάνεις κάτι με την ευλογία και με την αγάπη, είναι πιο εύκολο να ξεπεράσεις όλα τα εμπόδια. Ας πούμε στην αρχή πως, ο Πάτερ Γαβριήλ σαν νεαρός έγινε μοναχός και πρόσφατα γιόρτασε την επέτειο, τα 50 χρόνια της μοναστικής ζωής.
Read more...
|
|
Ponedeljak, 31 decembar 2012
|
|
ponedeljak, 31 decembar 2012 16:48
Čuda Božja
|
 Brat Jov vrti i okreće veliki mesingani ključ lako otvarajući vrata kosturnice. Moje oči se bore u tami dok trepćem u nevjerici, a moj mozak potvrđuje ono što mislim da vidim – red po red ljudskih lobanja.
Vidio sam vrhunske primjerke čovječanstva na arheološkim iskopavanjima, u muzejima i spomenicima širom svijeta. Spavao sam ispod greda međusobno povezanih u dugačku kuću bivših lovaca na glave na Borneu.
Read more...
|
|
|
ponedeljak, 31 decembar 2012 09:48
Sveta Gora - Atonska (Video)
|
|
{flv}liturgija_na_svetoj_gori{/flv} Read more...
|
|
|
petak, 28 decembar 2012 08:25
Svetogorci
|
 Arhimandrit Arsenije (kelija Burazeri)
Svet je loš zato što ja nisam dobar. Kada postanem dobar, onda će se i svet ispraviti.
Arhimandrit Arsenije je poznati starac, duhovnik kelije Burazeri. Objavljujemo jednu od njegovih poruka poklonicima.
Veoma je važno za čoveka da spozna svoju nemoć i bude iskren u odnosu s Bogom. Naprimer, reći Bogu: „Gospode, oprosti mi, meni je dosadno i teško da se molim“. Gospod veoma voli iskrenost, dobrosavesnost i odgovornost čoveka. Ali mi veoma često idemo k Bogu ne takvi kakvi smo, već navukavši na sebe mnogo skupe odeće svog opravdavanja.
Kao što znamo, Adam i Eva su izgubili Raj, ne zato što su zgrešili, već zato što su počeli da se pravdaju. Starac Pajsije govori strašne reči: „onaj, ko se stalno opravdava, ima za starca demona“.
Read more...
|
|
|
petak, 21 decembar 2012 10:16
Svetogorci
|
|
{flv}obnovljena_kelija_oca_stefana_karuljskog{/flv} Read more...
|
|
|
petak, 21 decembar 2012 10:07
Texts in English
|
 The environment of the Holy Mountain has not been unaltered by human activities, which might be placed into three categories: a) buildings to meet housing and liturgical needs; b) agricultural plots to meet the need for the provision of food; and c) the exploitation of the forests (logging) to meet the need for wood and heating fuel.
Read more...
|
|
|
petak, 21 decembar 2012 10:00
Reportaže
|
|
Okruženje na Svetoj Gori promijenjeno je zahvaljujući ljudskim aktivnostima koje se mogu svrstati u tri kategorije: a) objekti za smještaj i liturgijske potrebe; b) poljoprivredne parcele za zadovoljenje potreba obezbjeđenja hrane; i c) eksploatacija šuma (sječa) da se zadovolje potrebe za drvetom i ogrjevom.
Read more...
|
|
|
sreda, 19 decembar 2012 11:33
Svetogorci
|
 Povodom upokojenja Episkopa žičkog Hrizostoma Sveta zaupokojena Liturgija biće služena u četvrtak, 20. decembra 2012. godine, u hramu Svetog Save u Kraljevu sa početkom u 9 časova. U produžetku Svete liturgije biće služeno opelo. Posle opela telo blaženoupokojenog Episkopa žičkog Hrizostoma biće preneto u manastir Rujan kod Užica, gde će, po njegovoj želji, biti sahranjen.
Read more...
|
|
|
sreda, 19 decembar 2012 11:31
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Γράφει ο Αιμίλιος Πολυγένης
Εκοιμήθη το πρωί της Τρίτης, 18 Δεκεμβρίου 2012 σε ηλικία 73 ετών ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ζίτσης κυρός Χρυσόστομος της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.
Read more...
|
|
|
utorak, 18 decembar 2012 15:29
Svetogorci
|
|
 Životopis Episkopa žičkog G. Hrizostoma
Episkop Hrizostom (Stolić) je rođen 1939. godine u Rumi, gde je završio osnovnu i srednju školu. Po završetku srednje škole odlazi u manastir Dečane, gde je zamonašen i rukopoložen u čin jerođakona i jeromonaha od strane tadašnjeg episkopa raško-prizrenskog G. Pavla (Stojčevića). Ubrzo posle toga odlazi u Ameriku da pomogne svom srpskom narodu. U Americi u ruskom manastiru Svete Trojice u Džordanvilu studirao je teologiju, i po završenim studijama služio je kao pomoćni paroh u Sabornoj crkvi Svetog Vaskrsenja Hristovog u Čikagu i kao parohijski sveštenik u srpskoj crkvi Sv. velikomučenika Georgija u Istočnom Čikagu. Kada je učvrstio temelje crkvenog života u svojoj parohiji, otišao je u Svetu Goru u manastir Hilandar. U Hilandaru je ostao 20 godina, gde je proizveden u čin arhimandrita od strane carigradskog patrijarha Dimitrija. Kao zapažen monah više puta je bio prot cele Svete Gore. U manastiru Hilandaru je vršio dužnost bibliotekara gde se, pored stalne molitve, i intelektualno razvijao.
Read more...
|
|
|
petak, 14 decembar 2012 11:05
Svetogorci
|
 Starac Stefan Srbin (ili Stefan Karuljski), veoma značajna ličnost pravoslavlja, proživeo je pola veka na Svetoj Gori. Tokom tih pet decenija, ovaj monah se istakao poučavanjem, tj. sposobnošću da pravoslavnu hrišćansku veru prenese drugima, ali i svojim interesovanjem za mnoga važna pitanja sa kojima se suočava savremeni čovek. Rođen 1922, umro je u decembru 2001. (po starom kalendaru, 21. novembra) u Beogradu, u dobi od 79 godina. Na Svetoj Gori je živeo od 1950. do 2000, do godinu dana pre svoje smrti.
Jedna tema o kojoj je često govorio starac Stefan Karuljski je ona koja se odnosi na kraj sveta i na događaje povezane sa tim: o pojavi Antihrista, o broju 666... Nije bio mali broj onih koji su se interesovali za ova složena pitanja. Monah je uvek bio spreman da prenese svoje stavove o ovim temama, o čemu su ostali i zapisi. Evo šta je rekla i zapisala ova velika ličnost pravoslavlja:
„Kada vidite da Jevreji grade Solomonov hram, treba da pribavite namirnice za 3-4 godine, a naročito brašno... Pre nego što počnu izgradnju hrama, ne treba da se pripremate. Gospod će dozvoliti da hram izgrade neposredno pre konačnog kraja sveta. Pre tog vremena nije moguće da ga izgrade, jer će u njemu vladati njihov car, čije ime označava katastrofu, a koje je već počelo da se postavlja u vidu broja 666 na one koji ne shvataju da ih zbog toga čekaju večne muke. Ovaj car katastrofe će sedeti i nad njihovim glavama i neće moći da ga se otarase. Ovo će učiniti Gospod kada dođe vreme strašnog poslednjeg suda.
Read more...
|
|
|
sreda, 12 decembar 2012 13:21
Κειμενα στα Ελληνικα
|
... - Κατ’ αρχήν, π. Μητροφάνη, ζητούμε τις ευχές σας τις θεοπειθείς και στην συνέχεια παρακαλούμε να μας μιλήσετε για το Χιλανδάρι, για την εποχή που κατευθύνατε τα βήματά σας εις αυτό. Πείτε μας για την τότε εικόνα του Χιλανδαρίου, για τους πατέρες, για τους πατέρες που συναντήσατε. Μιλήστε μας, γενικότερα για την πρωτινήν εικόνα του Αγίου Όρους.
- Γέρων Μητροφάνης Χιλανδαρινός: Του Κυρίου την ευλογία να έχουμε, δια των πρεσβειών της Υπεραγίας Θεοτόκου «της Τριχερούσας», των αγίων Συμεών και Σάββα των Χιλανδαρινών και πάντων των Αθωνιτών Αγίων.
Το Χιλανδάρι είναι το τέταρτο τη τάξει, ανάμεσα στα είκοσι μοναστήρια του Όρους. Πρωτοϊδρύθηκε τον ιβ΄ αιώνα. Ύστερ’ από μικρή περίοδο παρακμής, επανιδρύθηκε από τους αγίους Συμεών και Σάββαν. Ο άγιος Συμεών
Read more...
|
|
|
sreda, 12 decembar 2012 12:39
Κειμενα στα Ελληνικα
|
|
Ο Γέροντας Στέφανος Σέρβος (ή Στέφανος ο Καρουλίτης) ήταν μια πολύ σημαίνουσα προσωπικότητα της Ορθοδοξίας, που έζησε επί μισό αιώνα στο Άγιο Όρος. Στη διάρκεια αυτών των δεκαετιών, ο μοναχός αυτός διακρίθηκε για τις διδακτικές του αρετές, την ικανότητά του να μεταδίδει την ορθόδοξη χριστιανική πίστη, αλλά και το ενδιαφέρον του για διάφορα σημαντικά ζητήματα που απασχολούν τον σύγχρονο άνθρωπο. Γεννημένος το 1922, κοιμήθηκε τον Δεκέμβριο του 2001 (με το παλαιό ημερολόγιο, στις 21 Νοεμβρίου 2001) στο Βελιγράδι, σε ηλικία 79 ετών. Στο Άγιο Όρος έζησε από το 1950 έως το 2000, ένα χρόνο πριν από τον θάνατό του.
Read more...
|
|
|
utorak, 27 novembar 2012 13:12
Reportaže
|
 Miladin Subotić: "Devet je vekova minulo od rođenja velikog župana Raške, Stefana Nemanje, rodonačelnika vladarske dinastije Nemanjića i tvorca moćne srpske države u srednjem veku."
MILADIN SUBOTIĆ: JUBILEJ KTITORA
Ukoliko pretpostavljenu godinu rođenja (1113.) prihvatimo kao tačnu, i ako to blagovremeno vlast uvrsti u kalendar značajnih nacionalnih godišnjica, bićemo opet u (retko) srećnoj prilici da svet podsetimo na korene naše viševekovne državnosti. Devet je vekova minulo od rođenja velikog župana Raške, Stefana Nemanje (kasnije: Sv. Simeona Mirotočivog), rodonačelnika vladarske dinastije Nemanjića i tvorca moćne srpske države u srednjem veku.
Read more...
|
|
|
sreda, 21 novembar 2012 10:43
Vesti sa Sv. Gore
|
 Iguman Svete carske srpske lavre, visokoprepodobni arhimandrit Metodije boravi u poseti Beloruskoj pravoslavnoj crkvi. Sa blagoslovom Njegovog visokopreosveštenstva mitropolita minskog i sluckog G. Filareta, egzarha Belorusije pri Moskovskoj patrijaršiji i na poziv Njegovog preosveštensta episkopa borisovskog G. Venijamina, vikara minske eparhije, hilandarski iguman će boraviti u Belorusiji od 19. do 23. novembra.
Read more...
|
|
Nedelja, 30 septembar 2012
|
|
nedelja, 30 septembar 2012 16:38
Vesti sa Sv. Gore
|
 «Sveti Pavle» ,Unikatno izdanje svetogorskog časopisa iz 1956. godine Svetogorski radio
o.Gavrilo
Ovaj sveatonski primerak štampe, u jednom velikom članku, od Svetog Kinota zahteva da se na Svetoj Gori najstrože zabrane radioaparati.
Ovaj unikatni istorijski dokument – danas je samo svedočanstvo o revnosti svetogorskih otaca prema Bogu. Međutim, veoma je interesantno, što će svetogorski monah, nakon samo 20 godina, da napiše potpuno suprotan zahtev: «...da se na Svetoj Gori postavi radiostanica».
Navedena stanica trenutno se ne nalazi na Svetoj Gori, već u Solunu i preuzima se na talasima FM 107. Naravno, prenos se vrši na grčkom jeziku. Ovde ćete čuti mnogo interesantnih emisija, neobičnih događaja, mnogo novina. Na primer, u emisijama mala deca čitaju Dobrotoljublje. Dečija čistota stvara neverovatan kolorit dečijih glasova, gde čudesno odzvanjaju vatrene pouke i propovedi isihasta.
Read more...
|
|
|
nedelja, 30 septembar 2012 13:24
Tексты на Русcком
|
|
Уникальное издание афонского журнала 1956 года «Святой Павел». Этот всеафонский огран печати в большой статье требует от Святого Кинота строго-настрого запретить на Афоне радиоприемнки.
Сегодня это уникальный исторический документ - свидетельство ревности о Боге афонских отцов.
Но еще более интересно, что уже через 20 лет афонский монах напишет обратное требование: «...создать на Святой Горе радиостанцию».
Сейчас эта станция находится не на Афоне, а в Салониках и принимается на FM 107.
Read more...
|
|
Utorak, 25 septembar 2012
|
|
utorak, 25 septembar 2012 17:03
Κειμενα στα Ελληνικα
|
|
 Με την δέουσα τάξη και το Αγιορειτικό Τυπικό εορτάστηκε και φέτος η εορτή του Γενεσίου της Θεοτόκου στο Ιερό Χιλιανδαρινό Κελλί Μαρουδά, πλησίον των Καρυών.
Την Πέμπτη το απόγευμα (7/20 Σεπτεμβρίου) τελέστηκε ο πανηγυρικός Εσπερινός στον παλαιό Ναό του Κελλίου (1653). Προεξήρχε ο Καθηγούμενος της Κυριάρχου Ιεράς Μονής Χιλιανδαρίου Αρχιμανδρίτης Μεθόδιος ενώ έλαβαν μέρος αντιπρόσωποι Ιερών Μονών και Ιερών Κελλιών και συμμετείχαν πολλοί προσκυνητές.
Read more...
|
|
Ponedeljak, 17 septembar 2012
|
|
ponedeljak, 17 septembar 2012 18:31
Vesti sa Sv. Gore
|
Nakon požara, Skit Nova Tivaida predstavlja samo jednu sprženu pustinju. Dolazi vreme kada će ljudi postati svesni razmera ove nesreće. Na prostranstvima izgorele šume, novo drveće će se pojaviti tek nakon 20-30 godina.
Read more...
|
|
Subota, 08 septembar 2012
|
|
subota, 08 septembar 2012 09:07
Uputstvo za hodočasnike
|
 Na slici su prikazane udaljenosti između manastira na Svetoj Gori. Svakom manastiru dodeljena je dužina kilometara do ostalih svetogorskih manastira. Uz kilometre nalazi se i potrebno vreme hodanja.
Slika: Prikazuje udaljenosti u kilometrima i vremenu hoda
Read more...
|
|
|
četvrtak, 30 avgust 2012 09:09
Κειμενα στα Ελληνικα
|
|
Ιερό Κελλί Θηβαΐδος
http://debergathos.blogspot.gr
http://athos.weblog.nl/nature/14748
Read more...
|
|
|
utorak, 28 avgust 2012 06:23
Κειμενα στα Ελληνικα
|
|
 Το νέο οινοποιείο της Ιεράς Μονής Βατοπαιδίου λειτούργησε για πρώτη φορά φέτος για να δεχθεί τους καρπούς του Βατοπαιδινού, βιολογικά καλλιεργούμενου, αμπελώνα μια και ο τρύγος έχει αρχίσει εδώ και λίγες.
Read more...
|
|
|
nedelja, 26 avgust 2012 11:28
Κειμενα στα Ελληνικα
|
|
Ανεπαύθη εν Κυρίω σήμερα τα χαράματα ένας από τους παλαιότερους Γέροντες του Αγίου Όρους.
Πρόκειται για τον σεβαστό και αγαπητό ιεροδιάκονο Θεοδόσιο, Γεροντα του Ιερού Ιβηριτικού Κελλίου Αγίας Άννης, έξω των Καρυών.
Προσήλθε στο Περιβόλι της Παναγίας το έτος 1939.
Read more...
|
|
|
utorak, 21 avgust 2012 14:56
Texts in English
|
 Mount Athos, known in Greek as Ago Oros (Hholy Mountain), is a peninsula in Halkidiki, Northern Greece. This sacred area contains twenty monasteries including one Serbian, one Bulgarian and one Russian. Although the peninsula of Athos is part of Greece, it enjoys certain autonomy. The «Holy Community» under the Ecumenical Patriarchate of Istanbul administrates the region. This administrative body is composed of representatives of the monasteries and maintains an office at Karyes (Iera Epistasia) where all visitors register upon arrival at Mount Athos. |
|
|
utorak, 21 avgust 2012 14:53
Κειμενα στα Ελληνικα
|
Οδηγίες για προσκυνητές στο περιβόλι της Παναγίας ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ
Το γραφείο προσκυνητών της Ιεράς Επιστασίας του Αγίου Όρους στη Θεσσαλονίκη εξυπηρετεί κάθε άρρενα που εκφράζει την επιθυμία να επισκεφθεί το Άγιον Όρος. Οποιασδήποτε εθνικότητας, υπηκοότητας όπως και δόγματος. Για τους ημεδαπούς, ομοδόξους και αλλοδόξους κράτηση που αφορά στο διαμονητήριο, δηλαδή την άδεια εισόδου στην Αθωνική Πολιτεία, μπορεί να γίνει έως και τρεις μήνες πριν την επιθυμητή ημερομηνία. Καταχωρώντας τηλεφωνικώς τα πλήρη στοιχεία ταυτότητος ή του διαβατηρίου.
Στα ανήλικα τέκνα προσχολικής ηλικίας η είσοδος απαγορεύεται, εκτός και γίνει ειδική συνεννόηση με τη Μονή που θα φιλοξενηθούν.
Οι αλλοδαποί, αλλόδοξοι και ομόδοξοι έχουν την δυνατότητα να κάνουν κράτηση έξι μήνες πριν, με την αποστολή φωτοτυπίας του διαβατηρίου τους ή αιτήματος στο παρακάτω mail:piligrimsbureau@c-lab.gr .
Ιδιαίτατα σημαντικό για την εξυπηρέτηση όλων των προσκυνητών να εξασφαλίζουν πρώτα το διαμονητήριο από το γραφείο Θεσσαλονίκης και κατόπιν να επικοινωνούν με τις Ιερές Μονές για την φιλοξενία τους. Επίσης κάθε ομάδα δεν θα πρέπει να ξεπερνά τον αριθμό των πέντε ατόμων και αυτό για την καλύτερη εξυπηρέτηση των ίδιων των προσκυνητών, στις μετακινήσεις και στην φιλοξενία τους.
Η συγκοινωνία εξυπηρετεί τόσο τις παραθαλάσσιες, όσο και τις πιο απομακρυσμένες Μονές. Ωστόσο υπάρχουν και πολλά μονοπάτια που μπορούν οι περιπατητές να ακολουθήσουν. Οι βιντεολήψεις απαγορεύονται, η φωτογράφηση επιτρέπεται αλλά όχι μέσα στις Μονές. Η χρήση ποδηλάτου επίσης απαγορεύεται.
Η ενδυμασία των προσκυνητών θα πρέπει να συνάδει με την ιερότητα του χώρου (όχι κοντά παντελόνια και σκουλαρίκια).
Η παραλαβή των διαμονητήριων γίνεται από το γραφείο προσκυνητών στην Ουρανούπολη (ώρες λειτουργίας: 07:30 - 13:30, τηλ.:2377071421) την ημέρα της αναχώρησης. Με προσυννενόηση στο γραφείο Θεσσαλονίκης, μπορεί να γίνει παραλαβή διαμονητηρίου και από το λιμάνι της Ιερισσού (δεν υπάρχει γραφείο).
Η ισχύς των διαμονητηρίων είναι τεσσάρων ημερών (τρεις διανυκτερεύσεις).
Το κόστος των διαμονητηρίων είναι 25 € για τους ομοδόξους και 35€ για τους αλλοδόξους. Έκπτωση γίνεται σε ειδικές ομάδες προσκυνητών όπως μαθητές, φοιτητές, κληρωτοί, ανάπηροι οι οποίοι πληρώνουν 10€. Για τους πολύτεκνους (τέσσερα τέκνα και άνω) το κόστος είναι μηδέν.
Τέλος για την εξυπηρέτηση των προσκυνητών στις θαλάσσιες συγκοινωνίες η προκράτηση είναι απαραίτητη (συν. ενας πιν. τηλεφώνων).
Ωράριο γραφείου Θεσσαλονίκης καθημερινά 09: 00 - 16:00
Τηλέφωνο Ημεδαπών 2310252575
Τηλέφωνο Αλλοδαπών 2310252578
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΤΑΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ - ΑΘΩ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΩΝ
ΕΓΝΑΤΙΑ 109
54635 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Το γραφείο προσκυνητών της Ιεράς Επιστασίας του Αγίου Όρους στη Θεσσαλονίκη εξυπηρετεί κάθε άρρενα που εκφράζει την επιθυμία να επισκεφθεί το Άγιον Όρος. Οποιασδήποτε εθνικότητας, υπηκοότητας όπως και δόγματος. Για τους ημεδαπούς, ομοδόξους και αλλοδόξους κράτηση που αφορά στο διαμονητήριο, δηλαδή την άδεια εισόδου στην Αθωνική Πολιτεία, μπορεί να γίνει έως και τρεις μήνες πριν την επιθυμητή ημερομηνία. Καταχωρώντας τηλεφωνικώς τα πλήρη στοιχεία ταυτότητος ή του διαβατηρίου.
Read more...
|
|
|
utorak, 21 avgust 2012 14:46
Uputstvo za hodočasnike
|
|
Sveta Gora, ili Atos na grčkom jeziku, je poluostrvo na Halkidikiju, Sjeverna Grčka. Na ovoj svetoj zemlji nalazi se 20 manastira, uključujući jedan srpski, jedan bugarski i jedan ruski manastir. Iako poluostrvo pripada Grčkoj, ono ima određenu autonomiju. «Sveta zajednica» pod Vaseljenskom patrijaršijom iz Istanbula upravlja regionom. Ovo administrativno tijelo sastoji se od predstavnika manastira koji održavaju kancelariju u Kareji, gdje se registruju svi posjetioci po njihovom dolasku na Svetu Goru.
Read more...
|
|
|
nedelja, 19 avgust 2012 06:23
Κειμενα στα Ελληνικα
|
|
 Κάποτε στὸ Ἅγιον Ὅρος ἦταν ἕνας μοναχὸς ποὺ διέμενε στὶς Καρυές. Ἔπινε καθημερινὰ καὶ μεθοῦσε καὶ γινόταν αἰτία νὰ σκανδαλίζονται οἱ προσκυνητές. Κάποια στιγμὴ πέθανε καὶ ἀνακουφισμένοι κάποιοι πιστοὶ πῆγαν στὸν γέροντα Παΐσιο νὰ τοῦ ποῦν μὲ ἰδιαίτερη χαρὰ ὅτι ἐπιτέλους λύθηκε αὐτὸ τὸ τεράστιο πρόβλημα. Ὁ π. Παΐσιος τοὺς ἀπάντησε ὅτι γνώριζε γιὰ τὸ θάνατο τοῦ μοναχοῦ, ἀφοῦ εἶδε ὁλόκληρο τάγμα αγγέλων ποὺ ἦρθαν νὰ παραλάβουν τὴν ψυχή του. Οἱ προσκυνητὲς ἀπόρησαν καὶ διαμαρτυρήθηκαν καὶ κάποιοι προσπαθοῦσαν νὰ ἐξηγήσουν στὸν γέροντα Παΐσιο γιὰ ποιὸν ἀκριβῶς μιλοῦσαν, νομίζοντας ὅτι δὲν κατάλαβε ὁ γέροντας.
Read more...
|
|
|
nedelja, 19 avgust 2012 00:00
Duhovnost
|
|
Nakada je na Svetoj Gori živeo jedan monah koji se podvizivao u Kareji. Svakodnevno se opijao i postao je uzrok sablažnjavanja hodočasnika. Jednog dana je umro i neki vernici su osećajući olakšanje otišli kod starca Pajsija da mu prenesu sa posebnom radošću da je konačno rešen ovaj veliki problem. Otac Pajsije im je odgovorio da zna za smrt monaha, jer je video ceo legion anđela koji su došli da mu preuzmu dušu. Hodočasnici su se čudili i negodovali, a neki od njih su pokušavali da objasne starcu Pajsija o kome je reč, misleći da ih starac nije razumeo.
Read more...
|
|
|
subota, 18 avgust 2012 16:11
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Χθες το βράδυ στο Άγιο Όρος είχαμε ένα πολύ σοβαρό περιστατικό. Κάποιος τραυματίστηκε και χρειάστηκε η άμεση κινητοποίηση διαφόρων υπηρεσιών. Βέβαια το πώς λειτουργεί μια υπηρεσία και οι άνθρωποι που τη στελεχώνουν κρίνεται στον αιφνιδιασμό. Και χθες το βράδυ υπήρξε αιφνιδιασμός.
Read more...
|
|
|
subota, 18 avgust 2012 16:04
Tексты на Русcком
|
Скит Фиваида окружается пламенем, 3 часа ночи, хорошо видно, что пламя выше купола храма
Много чудес случается на Святой Горе. Можно даже так сказать: чудом здесь никого не удивишь, к чудесам местные обитатели привыкли. Но мы хотим поведать о чуде, которое несколько дней назад удивило даже бывалых насельников Святой Горы.
Это чудесное спасение русских скитов Новая Фиваида и Крумница, оказавшихся почти в эпицентре страшного пожара. Пожар вспыхнул в 15.00 в районе скита Моноксилит. Ветер неожиданно усилился и пламя стало с огромной скоростью передвигаться по всем направлениям, сползая и поднимаясь по горным склонам и ущельям.
Read more...
|
|
|
subota, 18 avgust 2012 15:48
Vesti sa Sv. Gore
|
|
Skit Fivaida okružen plamenom, 3 sata noću, lepo se vidi plamen iznad kupola
Mnogo se čuda dešava na Svetoj Gori. Može se čak reći: čudom ovde nikog nećeš iznenaditi, čudesima su mesne obitelji privikle. Ali mi želimo da pričamo o čudu, koje je pre nekoliko dana iznenadilo čak i iskusne naseljenike Svete Gore.
To je čudesno spasenje ruskih skitova Nova Fivaida i Krumnica, koji su se našli praktično u epicentru strašnog požara. Požar je nikao u 15:00 u rejonu skita Monoksilit. Vetar se neočekivano pojačao i vatra je počela da se širi u svim pravcima ogromnom brzinom, spuštajući se i podižući po planinskim padinama i kotlinama.
Read more...
|
|
|
utorak, 10 april 2012 17:26
Reportaže
|
 Osnivanje svete kelije Rođenja Presvete Bogorodice - Marudi (grč. mala Marija) poklapa se sa vremenom kada su u manastiru Hilandaru izbijale svađe i neredi između monaha u njihovom nastojanju da se izabere iguman.
Prema predanju, rješenje je na miran i čudesan način donela sama Bogorodica, pomeranjem ikone Trojeručice sa oltarnog mesta na igumansku stasidiju, i tako zauzela mesto Igumanije.
Read more...
|
|
|
subota, 07 april 2012 14:23
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Δημοσιογράφος: Teodora Vranjes
Διευθυντής φωτογραφίας: Sasa Jakovljevic
Για πάνω από μια δεκαετία ο πατήρ Γαβριήλ, Ηγούμενος του Μοναστηρίου της Λεπαβίνα, αποδεικνύει ότι το Διαδίκτυο μπορεί να αποτελέσει χρήσιμο εγραλείο για τη διάδοση του λόγου του Θεού και του έργου της Ορθόδοξης Ιεραποστολής.
Read more...
|
|
|
utorak, 27 mart 2012 17:57
Texte auf Deutsch
|
Ein Beitrag von Teodora Vranješ
Kammeramann: Saša Jakovljević
Die Welt des Internet kann für die kirchliche Mission nützliches Werkzeug sein. Der Abt des Klosters Lepavina, Pater Gabriel stellt das seit mehr als einem Jahrzehnt unter Beweis.
Read more...
|
|
|
utorak, 27 mart 2012 17:54
Tексты на Русcком
|
Журналистка: Теодора Враньеш
Оператор: Саша Яковльевич
О том, что Интернет может быть полезным средством в распространении Слова Божьего и Православного миссионерства в течение десяти лет уже доказывает о. Гавриил – Игумен монастыря «Лепавина».
Read more...
|
|
|
utorak, 27 mart 2012 17:51
Svetogorci
|
Journalist: Teodora Vranjesh
Director of photography: Sasha Jakovljevich
For over a decade father Gabriel, Abbot of the monastery Lepavina, proves that Internet can be a useful tool for spreading the word of God and for Orthodox missionary work.
Read more...
|
|
|
četvrtak, 22 mart 2012 17:11
Svetogorci
|
|
 „Kada je, 1918. godine, probijen Solunski front, krenuo je u manastir. Usput, pitan od mnogih ljudi kuda će sada, kad je rat završen, odgovarao je, poput mnogih koji su istim putem pošli, a o kojima sam govorio: Ja idem da produžim duhovni rat!“
Došao je i bio poslušnik kod Episkopa Melentija, koji ga je zamonašio u rasu i dao mu ime – Miron.
Zamonašio ga je duhovnik Mitrofan.
U pekari je bio pomoćnik monahu Stefanu, a u oltaru – jeromonahu Avakumu. Dugo je bio na ovim poslušanjima, a posle je prešao za oltarnika, čteca i pojca, i ovo poslušanje je držao do smrti. Mislim da je on najduže bio oltarnik – više od 30 godina.
Bio je vrlo tačan, vreme je uvek provodio u crkvi, čitajući sinaksar. Dosta je čitao i ruska žitija svetog Dimitrija Rostovskog. U njegovoj keliji, osim knjiga, malo je drugih stvari bilo. Klonio se društva, malo je govorio, ali kada bi nešto rekao, to je bilo „suvo zlato“. Stalno je čitao akatist Bogorodici,
Read more...
|
|
|
nedelja, 11 mart 2012 18:00
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Ο αρχιμανδρίτης Γαβριήλ (Βούτσκοβιτς), ηγούμενος του μοναστηριού της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας που λέγεται Lepavina, κοντά στην πόλη Zagreb, της Κροατίας, ανάρτησε πρόσφατα στο Διαδίκτυο και στην ιστοσελίδα της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, τη στήλη με τίτλο «Μορφές μοναχών», που απόσπασε μεγάλο ενδιαφέρον των χρηστών του Ιντερνετ. Για αυτόν τον πνευματικό πατέρα και για τη ζωή του γράφει η δημοσιογράφος Ljiljana Sinđelić Nikolić.
Read more...
|
|
|
sreda, 07 mart 2012 22:27
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 ΜΗΝΙΑΙΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ
Το Ραδιόφωνο της Εκκλησίας της Ελλάδος 89,5 παρουσιάζει, από την Δευτέρα 12/3/2012 έως και την Παρασκευή 6/4/2012, ένα μεγάλο αφιέρωμα στο Άγιον Όρος.
Read more...
|
|
|
sreda, 07 mart 2012 22:24
Reportaže
|
Radio stanica Grčke pravoslavne crkve emituje na frekvenciji 89.5 niz emisija posvećenih Svetoj Gori, od ponedeljka 12/3/2012 do petka 6/4/2012.
U emisijama se navodi istorija Svete Gore, prošlost i sadašnjost vizantijske monaške države i pokušava da se osvetli njena budućnost.
Read more...
|
|
|
nedelja, 19 februar 2012 22:13
Κειμενα στα Ελληνικα
|
 Ο αρχιμανδρίτης Γαβριήλ (Βούτσκοβιτς), ηγούμενος του μοναστηριού της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας που λέγεται Lepavina, κοντά στην πόλη Zagreb, της Κροατίας, ανάρτησε πρόσφατα στο Διαχίχτυο και στην ιστοσελίδα της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, τη στήλη με τίτλο «Μορφές μοναχών», που απόσπασε μεγάλο ενδιαφέρον των χρηστών του Ιντερνετ. Για αυτόν τον πνευματικό πατέρα και για τη ζωή του γράφει η δημοσιογράφος Ljiljana Sinđelić Nikolić.
Read more...
|
|
|
četvrtak, 26 januar 2012 23:54
Flora i fauna Sv. Gore
|
  o.Gavrilo Prirodne lepote Sv. Gore Atonske
 Vladislava Vasic Thiel Veoma interesantno :). Oče šta mislite kada bi na Svetoj Gori rasli automobili koliko bi njih pošlo u monahe?
Read more...
|
|
|
četvrtak, 26 januar 2012 15:50
Flora i fauna Sv. Gore
|
 o.Gavrilo Prirodne lepote u područiju man. Pantokratora
 Ilijana Hornjak Sasvim prirodno.
 Saša Lazić Ova slika govori da nema predaje i da se čvrsto vjeruje jer onaj tko ponavlja da srcem voli oca Gavrila ne treba se bojat ...
 Natasa Ilic Milovac Voda hladns da nas okrepi, kamenito tlo da nam neda da se opustimo i gusta suma da nas podseti da opasnost vrebsa svih strana. Ovo je asocijacija i podsetnik za nas koji necemo osetiti duboki hlad i tisinu ovog mesta idealnog za samovanje, tihovanje i molitvu.
Read more...
|
|
|
četvrtak, 26 januar 2012 14:41
Flora i fauna Sv. Gore
|
 o.Gavrilo Pristigli hodočasnici na prenoćište.
 Jelena Gasic Markovic Divna fotografija:-)
Read more...
|
|
|
utorak, 24 januar 2012 19:06
Flora i fauna Sv. Gore
|
|
 o.Gavrilo Prirodne lepote Svete Gore Atonske
 Branka Krneta Prelepo ,..
Read more...
|
|
|
petak, 20 januar 2012 22:49
Flora i fauna Sv. Gore
|
 o.Gavrilo Prirodne lepote Svete Gore Atoske, svetogorski cvet
Natasa Ilic Milovac Cvet tako nestvarne boje, prelep, kao da je necijom rukom postavljen na suve grancice
Read more...
|
|
|
petak, 20 januar 2012 22:27
Flora i fauna Sv. Gore
|
 o.Gavrilo Prirodne lepote Svete Gore Atonske , Ova kaldrma koja se primećuje to je iz vremena kad su Turci bili na Svetu Goru.
 Bosiljka Milinković Zlatanović PREDIVNO!!!
Read more...
|
|
|
sreda, 18 januar 2012 00:00
Reportaže
|
 o.Gavrilo Ovi monasi na fotografiji pre bi rekao da su hodočasnici iz civilizovanog sveta po ovim rancima natovarenih na leđima.
 Marica Radonjic ...Moderni podviznici....neka bi umolili Gospoda da nas povede na put spasenja i uzdrzanja...kakvim i oni mukotrpno hode ali sa radoscu,jer su molitvenici za ovaj nas vaskoliki pokvareni svet!!!>)..Tesko im je breme na ledjima...nisu to obicni ranci..no monaski!!>))..
o.Gavrilo Koraci su ima kao pod nečijom komandom.
Marica Radonjic ..Koracaju smelo,dirigovano....bez straha..sjajno ste,oce igumane,to zapazili..taj korak isti u milimetrima..!!>))bez obzira na razliku u visini......
Read more...
|
|
|
sreda, 11 januar 2012 20:53
Vremeplov
|
 o.Gavrilo Sveta Gora Atonska Kareja
 Darko Gajić agios oros ,agios atos
Read more...
|
|
Ponedeljak, 26 decembar 2011
|
|
ponedeljak, 26 decembar 2011 21:02
Vremeplov
|
 o.Gavrilo Sveta Gora Atonska pećina u kojoj se podvizavao sv. Dionisije Olimpijski 1515.
Prepodobni Dionisije Olimpijski čudotvorac Podvizavao se na Olimpu. Za monaha postrižen u Svetoj gori, gde je bio igumanom Filotejevskog manastira. Pred kraj života opet se povukao u samoću na Olimp gde se i upokojio u XVI veku.
Srpska pravoslavna crkva slavi ga 24. januara po crkvenom, a 6. februara po gregorijanskom kalendaru.
Read more...
|
|
|
ponedeljak, 26 decembar 2011 20:37
Flora i fauna Sv. Gore
|
 o.Gavrilo Sveta Gora Atonska pod snegom
 Lazar Lazarević Predivno :)
 Ranka Stankovic Prelijepo!
 Milanka Pandurevic Prelijep pejzas.....
Read more...
|
|
četvrtak, 22 decembar 2011
|
|
četvrtak, 22 decembar 2011 08:10
Tексты на Русcком
|
В Россию привезли Пояс Пресвятой Богородицы. Это было впечатляющее зрелище: примерно 800000 москвичей стояли в течение недели в очереди размером десять километров, чтобы войти в церковь и поклониться святыне. Среднее время ожидания составляло 27 часов! Но сейчас мы отвлечемся от этого потока и посмотрим немного в другую сторону.
Read more...
|
|
|
petak, 16 decembar 2011 07:15
Istorija
|
 Ime Kareja dolazi od grčke reči za lešnik, orah, kojih u ovom kraju ima u izobilju. Sveti Sava u Karejskom tipiku (1199) taj naziv prevodi sa Orahovica
Pored najstarije crkve na Svetoj Gori, u Kareji su nova zdanja svetogorske uprave, civilnih vlasti, adaptirani prostora za razne službe (lekarska ambulanta, pošta, banka), nove prodavnice, radionice.
Read more...
|
|
četvrtak, 08 decembar 2011
|
|
četvrtak, 08 decembar 2011 21:43
Sveta Gora - Atonska (Video)
|
 Ekskluzivni video materijal o proslavi Vaskrsa na Svetog Gori
Prevod sa engleskog Dragana Pećanac
Obrada prevoda Dinko Blagojević
Read more...
|
|
|
sreda, 07 decembar 2011 22:53
Svetogorci
|
 Zavrsilo je svoje putovanje u Rusiji Sveti Pojas Bogorodice.Sa zavrsetkom njenog prikazivanja u Moskvi bilo je impresirano 800.000 Moskovljanina,koji su u roku od nedeju dana dostizali kolonu od 10 kilometara ispred crkve Isusa Hrista,a prosjek cekanja dostizao je 27 sati!Iako je pojam protogoniste subjektivan Protagon je pratio suprotan smjer toka naroda.
Na udaljenju od 500 metara od mjesta gdje je bilo postavljen Sveti Pojas za poklonjenje nalazi se istorijski muzej Moskve.Tu je bez mnogo uljepsavanja odrzana velika izloba sa 220 rijetkih slika sa Svete Gore iz manastirske galerije manastira Simona Petras.
Read more...
|
|
četvrtak, 01 decembar 2011
|
|
četvrtak, 01 decembar 2011 18:10
Vesti sa Sv. Gore
|
 U petak popodne su održana dva najznačajnija događaja godišnje međunarodne konferencija Svetogorskog centra, uz prisustvo zvaničnika i velikog broja građana. U 12 časova u prostorijama Svetogorskog centra, koji se nalazi u solunskom zdanju Nedelku, održana je inauguracija izložbe „Sveta Gora u 15. i 16. veku“, koja prikazuje na izražajan i razumljiv način jedno od najznačajnijih razdoblja postvizantijskog perioda na Svetoj Gori, posle pada Vizantijskog carstva i uspostavljanja otomanske vlasti. Izložba će trajati do 25. januara 2012. godine.
Read more...
|
|
|
facebook
